〜インドネシアと日本を、言葉と文化でつなぐ〜

通訳・翻訳、語学講座、文化・芸能まで幅広く対応

ジャワ舞踊

お知らせ

インドネシア、ジョグジャカルタへ行ってきました!

10月11日〜10月21日の10日間、インドネシアへ行ってきました。前半はバティック好きのインドネシア語生徒さんとBatik巡り。後半は、懐かしい面々との再会など。ジョグジャカルタ王宮のMacapatと舞踊練習にも参加できました。入国方法が...
コラム

「夏越祭 Nagosesai」津田石清水神社

津田石清水神社「夏越祭」インドネシア芸能 "ガムラン・ジャワ舞踊・ワヤン”無事終了いたしました。大阪よりハナジョス、ウィジャヤクスマ、岡山より風間純子さんにお越しいただき、華やかな公演となりました。一人では決して完成させることができないジャ...
イベント情報

香川ガムラングループ「瀬戸カルタ」朝日新聞の記事で取り上げていただきました!

【朝日新聞記事】インドネシア音楽を神社で練習 「この前も会ったよね」言える間柄に少し前の話ですが、香川ガムラングループ「瀬戸カルタ」を朝日新聞の記事で取り上げていただきました。活動の趣旨や気持ちを大変うまく汲み取ってくださり記事にしてくださ...
イベント情報

World Expo 2025 インドネシアパビリオン

私が留学する時に所属させてもらっていた大阪ジャワ舞踊グループ“Lintang Sisik” からお誘い頂き、Expo2025大阪関西万博のインドネシアパビリオンで中部ジャワ・ジョグジャカルタ様式の舞踊「スカルプディヤストゥティ」を踊らせて頂...
コラム

ジャワ舞踊公演「城乾ふれあい祭り」

舞踊教室の練習場としてお借りしているコミュニティセンターで毎年開催されるお祭りでジャワ舞踊を披露してきました。地域の人たちの日頃の活動を披露しながら、コミュニティセンターが担う役割である、災害時の情報発信なども学びます。今年は、「アユン・ア...
お知らせ

【レポート】2023年津田石清水神社「夏越祭」

無事に終了いたしました。お天気にも恵まれ、ガムラングループ「瀬戸カルタ」は、ガンサラン Gangsaranマニャール セウ Manyar Sewuスルク スルク バトッ Sluku-sluku Batokジャワ舞踊教室 「うぃどさり Wid...
イベント情報

Ethnic Night 2022 エスニック・ナイト  ジャワ舞踊編

【公演情報】Ethnic Night 2022 エスニック・ナイト ジャワ舞踊編ジャワのガムランと優美な伝統舞踊いろどる恋、炎の舞~饗宴ジャワ舞踊ジャワ舞踊:大石麻未、岡戸香里、坂口裕美子、冨岡三智、西岡美緒、村岸紀子ガムラン演奏:インドネ...
イベント情報

平城京天平祭「みつきうまし祭り」

【イベント情報】[日時]2022年10月23日    11:30〜/15:00〜(2回公演)[場所]奈良市 平城京跡    朱雀門『歌舞音曲』ステージ[観覧料]無料[イベントHP]10/23(日) 奈良市平城京跡にて、平城京天平祭「みつきう...
イベント情報

津田石清水神社「夏越祭」にてジャワ舞踊奉納

毎年8月の第一土曜日に香川県さぬき市津田にあります津田石清水神社では「夏越祭」が行われます。うぃどさりWidasariは、毎年ジャワ舞踊を奉納させていただいています。古来の日本では夏を迎えるこの時期は、疫病がはやることが多くありました。病気...
コラム

謹賀新年 Selamat Tahun Baru 2022

2022年、明けましておめでとうございます。毎年恒例のさぬき市津田石清水神社にて新年の舞踊奉納させていただきました。今年は、腹をくくって一筋に。昨年いただいたご縁をより深く大きいものにするべくチャレンジしていきたいと思います。土台をしっかり...
コラム

【公演レポート】「雅楽会」~能に表われたる雅楽~

「雅楽会」~能に表われたる雅楽~無事終了いたしました‼️ご縁をいただき雅楽と能の舞台にジャワ舞踊でご一緒出来たこと本当に嬉しく思います。貴重な機会をいただき本当にありがとうございました。様々な角度からそれぞれの想いを語って見えてくる「似てい...
コラム

【公演レポート】大阪・ジャワ舞踊教室 「リンタン・シシッ」 20周年記念公演

大阪・ジャワ舞踊教室 「リンタン・シシッ」 20周年記念公演 『織る』アジアの舞踊の源流を感じる素晴らしい公演でした!!今回は着付けとメイクのお手伝いで参加させていただきました。額に金箔をはる本格スタイルのメイクに、4名の着付け。みんなでワ...