〜インドネシアと日本を、言葉と文化でつなぐ〜

通訳・翻訳、語学講座、文化・芸能まで幅広く対応

異文化コミュニケーション講座

県内にある農業大学校で国際文化理解講座の講師として、
インドネシア文化を紹介して来ました。

90分2コマ、3時間の濃厚な時間を
・インドネシア、インドネシア語について
・ハラルHalalについて
・インドネシア伝統音楽「ガムラン」演奏体験
の3部構成で駆け抜けました。

ガムラン演奏では、ボナンの新しい演奏方法が生まれたり、太鼓がジンベに大変身!ノリノリ、ハネた16ビートを刻むプキンを前に伝統的に演奏させたい講師との白熱したせめぎ合いが繰り広げられ、落ち着いたところで何の前触れもなく歌いだす講師からの応酬にめげずみんな一時間ほど色んな楽器を交代しながらManyar Sewuを演奏しました。

講義の合間「どうして農業学校を選んだんですか」という質問に、それぞれの気持ちを語ってくれる表情から日本の農業の未来は明るいかもしれないなぁと思った一日でした。

コメント