**津田石清水神社「夏越祭」**
インドネシア芸能 ガムラン・舞踊・ワヤン
今年も夏の津田に、インドネシアの伝統芸能がやってきます！
美しいガムランの音色とともに、バリ・ジャワの優雅な舞踊、そして幻想的な影絵芝居「ワヤン」をお楽しみください。
【演目】
☆バリ舞踊
☆ジャワ舞踊
・Tari Klana Alus Cangklek（クロノ アルス チャンクレ）
・Golek Ayun-Ayun（ゴレッ アユン アユン）
・Srimpi Pandhelori（スリンピ パンデロリ）
☆ワヤン（人形影絵芝居） 「Bimo Bothok（ビモ ボトッ）」
2026年8月1日（土）
18:30開演（終演まで）
入場無料
津田石清水神社
https://share.google/UWKsHwSWz9OW8XIqi
（道の駅「津田の松原」すぐ）
屋外での開催となります。
暑さ対策・虫よけ対策をしてお越しください。
敷物や折りたたみ椅子をご持参いただくと、より快適にご観覧いただけます。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Nagose Matsuri di Kuil Tsuda Iwashimizu
Pertunjukan Seni Tradisional Indonesia Gamelan • Tari • Wayang
Musim panas ini, seni tradisional Indonesia kembali hadir di Tsuda!
Nikmati alunan musik gamelan, keindahan tari Bali dan tari Jawa, serta pertunjukan wayang kulit yang penuh pesona di tengah suasana festival musim panas Jepang.
Program Pertunjukan
☆Tari Bali
☆Tari Jawa
• Tari Klana Alus Cangklek
• Golek Ayun-Ayun
• Srimpi Pandhelori
☆Wayang Kulit
”Bimo Bothok”
Sabtu, 1 Agustus 2026
Pukul 18.30 hingga selesai
Masuk gratis
Kuil Tsuda Iwashimizu
https://share.google/UWKsHwSWz9OW8XIqi
(Dekat Michi-no-Eki “Tsuda no Matsubara”)
Acara diselenggarakan di ruang terbuka.
Jangan lupa membawa pelindung dari panas dan obat antinyamuk.
Serta disarankan membawa tikar atau kursi lipat agar lebih nyaman.
Rasakan keindahan budaya Indonesia di bawah langit musim panas Jepang.
Kami tunggu kehadiran Anda!
コメント